NEWS / ludwig and ludwig